Uno sguardo dietro le quinte della RUAG Emmen

Una volta all’anno i membri onorari ed i traduttori di swissPersona sono invitati alla seduta del comitato allargato e relativo pranzo in comune seguito dalla visita di un oggetto. Dopo le informazioni sulle attività dell’associazione Laurent Breguet ha informato i presenti sull’argomento d’attualità «salute psichica». Dopo il pranzo il gruppo si è spostato per una visita alla RUAG di Emmen.

Beat Wenzinger
Redattore di swissPersona
Traduzione Carlo Spinelli

Dopo i saluti rivolti ai membri onorari Markus Zurbuichen e Roland Meier, ai traduttori Carlo Spinelli e Jean Pythoud ed al referente Laurent Breguet il Presidente centrale Markus Meyer ha sottolineato la stretta collaborazione di Emmen con il nostro esercito in merito alla sicurezza del Paese. In veste di partner tecnologico per i velivoli e gli elicotteri del nostro Esercito RUAG ha stabilito a Emmen il proprio Centro di competenza.

Un’associazione del personale forte è necessaria

Commenta Meyer; «un esercito che funzioni non necessita solamente di aerei e di altro materiale ma anche di persone pronte ad assumersi le responsabilità mettendo a disposizione le proprie conoscenze tecniche». A queste persone è importante dedicare loro la necessaria attenzione e per questo una associazione del personale forte come swissPersona è indispensabile.

I membri onorari hanno plasmato l’Associazione

Prosegue il Presidente centrale; i membri onorari di swissPersona hanno contribuito per numerosi anni con il loro impegno a plasmare l’Associazione ed è per questo che sono oggi presenti per l’occasione.

Aumento dei casi singoli

Etienne Bernard informa sulla situazione del momento per quanto concerne i diversi affari in corso. Nel corso di quest’anno sono aumentati i casi singoli – ossia di singole persone confrontate con problematiche sul posto di lavoro -. Uno dei compiti fondamentali di swissPersona è offrire sostegno a queste persone e se necessario, su personale richiesta, appoggio per la ricerca di un colloquio con il datore di lavoro.

Aumento delle misure salariali

Continua il Segretario centrale; in funzione della prevista perdita della Confederazione per il 2026 di 600 milioni di Franchi, nelle trattative le associazioni prevedevano un carovita dello 0,5%. Considerando l’1,8 miliardi di entrate supplementari della Confederazione, le associazioni hanno proposto un aumento pari all’1%. Al parlamento la soluzione definitiva.

Formazione di un battaglione droni

Etienne Bernard si sofferma sulla mutata situazione della sicurezza e del nuovo modo di condurre le ostilità. Situazione che ha spinto l’Esercito svizzero a formare per il 2028 un battaglione droni.

Ringraziamenti al Vicepresidente centrale

Il Presidente centrale Beat Grossrieder ha rivolto i suoi ringraziamenti a Etienne Bernard per il lavoro esemplare ed il modo da lui affrontato nel trattare casi singoli sempre più complessi. Grossrieder ricorda che swissPersona considera molto ogni caso e che le sue porte sono sempre aperte. Nel contempo ringrazia Il Presidente centrale Markus Meyer che in presenza di casi «critici» è sempre disponibile a rispondere a domande di carattere giuridico. Al termine rivolgendosi a tutti Grossrieder ringrazia il gruppo: «tutti collaborano ed è un piacere lavorare con voi».

Malattie psichiche rimangono a lungo nascoste

Prima della pausa per il pranzo Laurent Breguet ha catturato l’attenzione dei presenti con una presentazione sul tema malattia psichica. Raccontando l’esperienza vissuta personalmente, ha fatto intendere i retroscena che hanno non poco marcato la sua quotidianità. «Gli effetti di malattie della psiche nel contesto professionale sono poco visibili»; e Breguet lo sa per esperienza personale, «insonnia, perdita di peso e depressione rimangono a lungo insospettate anche dai colleghi di lavoro». La grande sfida in presenza di una malattia psichica sta d’essere lasciato solo – anche dagli ospedali, autorità ed altri ancora – Ha perso degli amici ma ne ha anche ritrovati di nuovi.

Marcata necessità nelle aziende

Grazie alla sua dolorosa esperienza personale si è reso conto che nel campo della salute psichica c’è un grande bisogno: «Nel contesto professionale manca la sensibilizzazione, l’istruzione e le conoscenze nei confronti della salute della psiche». Dopo la sua guarigione per Breguet era una necessità di portare a conoscenza nelle aziende il tema sulla salute psichica. In veste di collaboratore della Difesa ha introdotto i primi corsi nei confronti della salute psichica presso le Forze aeree – vedi intervista pubblicata alle pagine 1 e 4 dell’edizione di aprile del presente periodico

Parlarne apertamente

Beat Grossrieder ringraziando Laurent Breguet per la trasparenza che ha dimostrato toccando l’argomento nel mondo professionale. Inoltre aggiunge: «ognuno di noi ha talvolta una crisi, ma nessuno ha il coraggio di parlarne; e questo è il problema. Una malattia psichica come ogni altra malattia dev’essere curata!»

Rifocillati per il pomeriggio

Dopo i lavori del mattino i partecipanti hanno gustato il pranzo servito presso il ristorante Sternen ad Emmen. Tra discussioni ed altro il momento di imboccare la via verso la RUAG è arrivato in fretta.

Percorso di visita impressionante

Al punto di ritrovo siamo stati accolti da Andrè Wiltschek, membro del direttorio di swissPersona e collaboratore presso la RUAG Emmen. Lui ha giocato in casa, per i visitatori è stato subito chiaro che non si tratta di una azienda come tante – tutti i visitatori dopo aver esibito un documento d’identità hanno ricevuto il lasciapassare. Per tutta la durata della visita vige il divieto di fotografare.

Nella sala conferenze debitamente climatizzata Abdrè Wiltschek ha presentato la RUAG Emmen. Il luogo Emmen della RUAG è un centro di competenza per la manutenzione, riparazione e revisione di aerei ed elicotteri militari con anche la ricerca nel campo dell’aerodinamica. Afferma Wiltschek «tutto ebbe inizio il 7 luglio 1939 con il primo atterraggio di un aereo militare dove allora c’era un aerodromo che col tempo si è sviluppato in un moderno quartiere industriale. «Emmen è un importante pilastro per la sovranità della sicurezza Svizzera e RUAG Emmen non è solo un’officina per aerei ed elicotteri ma bensì un importante partner tecnologico dell’Esercito svizzero».

Al termine dell’esposto riguardante l’istoriato del luogo i presenti, divisi in due gruppi, hanno iniziato il giro di visita. Molti i dettagli e le profonde conoscenze esposte da Wiltschek. Al termine di un percorso intenso e coinvolgente i partecipanti si sono riuniti per la foto di rito. Al termine, rientro ai propri domicili con il bagaglio di quanto visto nel corso del pomeriggio. ■